I can't retrieve my mail using Netscape

Use the % character instead of the @ sign in in the login name in Netscape mail preferences, e.g. login: username%domain.com

See Also:
Netscape or Mozilla Mail